屠呦呦获诺贝尔奖有助于推动中医药发展|西甲下注网站

西甲下注网站

西甲下注网站|thenobelprizeinphysiologyormedicinewonbypharmacisttuyouwillhelpboostthedevelopmentoftraditionalchinesemedicines, accordingtoaseniorhealthofficial .卫生部高级官员回答药剂师屠呦呦获得诺贝尔生理医学奖可以促进中医药的进一步发展。 Tu,fromthechinaacademyofchinesemedicalsciences,wasduetoreceivetheawardonthursdayinstockholm,Sweden, for her discovery of artemisinin,a TCM that can cure malaria .来自中国医药科学院屠呦呦,因为发现了青蒿素,是可以化疗疟疾的中药,星期四在瑞典斯德哥尔摩没有hersuccesshasledtoapromisingapproachtothemodernizationanddevelopmentoftcmthroughscienceandtechnology,said Cao Hongxin, thescienceandtechnologychiefofthestateadministrationoftraditionalchinesemedicine .曹洪欣,传统中医药国家管理局的科学技术主管,她顺利地通过科学和技术汉办Cao used to be head of the academy .曹曾经是学院的主任。 usingapioneeringlow-temperature method是, tuandherteam-firstextractedartemisininfromasweetwormwoodplantmorethan 40 years ago.theireffortshavesavedtensofthousandsof ch year 他们的希望是每年拯救成千上万的生命。 caosaidtuwasinspiredbymanyancientclassicworksontcmtoutingsweetwormwoodasacandidateforthedevelopmentofanantimalarialdrug .曹说hersuccessdemonstratesthattcm . hastoembracemoderntechnologiesandlaboratorytoolsand, more important,sticktotheessenceofthetime-honoredmedicalscience,he said .她的顺利证明是“中医药…包括现代技术和实验室设备,更重要的是,历史悠久的医药科学的asimpleapplicationofwesternmedicalstandardstotcmwon’twork,he said,callingformoreresearchandstandardsfortcm .他说。

西甲下注网站

hecitedasanexamplethattheinternationalstandardsforacupunctureneedlesandtheuseofginsenghavebeensetbychina .他例如中国针灸针和caosaida morebasicscientificresearchintoancienttcmtextsandwaystoexploreresearchfindings .曹教授说。 chinaspendsmorethan1billion yuan ($ 156 million ) annuallyontcm-related research, andthatinvestmentwillbefurtherstreer deepenedresearchwithelpofmoderntechnologywilleadtothemodernizationoftcm,he said .“现代技术”他说。 butheaddedthatmuchremainstobedone、particularlypracticinginnovationwhenusingtcmtheories、 studyingoldtcmtextsandtransformingorcommercializingresearchfindings .但是,他补充说,还有很多工作要做,特别是用于中医理论时在实践中的创造性, hesaidthisworkwillbelistedinchina’s 13 th five-year Plan (2016-20 ) for TCM,Andhisadministrationisworkingonit
In five years,theuseoftcmwillbefurtherexploredintherehabilitation,preventionandtreatmentofhiv/AIDS, chronicliverinfectionsanddiabetes,he said .说,在5年内,中医药的应用将进一步探讨HIV/艾滋病、慢性肝病和糖尿病的康复、预防和化疗问题。

官方网站

西甲下注网站

本文来源:西甲下注-www.yanduniot.com